1. 外贸CBEC课堂首页
  2. 外贸技能
  3. 外贸小语种

外贸小语种德语外贸信函语法

外贸小语种德语外贸信函语法

相信各位外贸小伙伴们都会遇到语言问题。当客户给你发来非英语的信函时,也许很多在线翻译可以帮助到你,但所翻译出来的内容大概只有50%的准确率,因此会使得你和客户间造成沟通的不及时和不顺畅。

为了帮助大家解决这个难题,在这里我将定期为大家分享德语类的外贸信函,希望可以帮助到有需要的人。

P.S. 以下的信件分享将分类发布哦!

【询盘 Anfrage】

Sehr geehrte Damen und Herren,

durch unsere Gesch?ftspartner haben wir uns auf Ihre Produkte Aufmerksamkeit gemacht. Bitte senden Sie uns die Preisliste für 4 PS Motoren, die Sie liefern, und sagen Sie uns die vermutlichen Lieferzeit. Au?erdem m?chten wir uns über Ihre NC-Maschinen weiter informieren. Senden Sie bitte die entsprechenden Produktkataloge, die Preislisten und die Lieferungsbedingungen für diese Produkte.

Wir freuen uns auf Ihre rechtzeitige Beantwortung.

Mit herzlichem Dank!

xxx(署名、职位、公司名)

敬启者:

通过商业伙伴我方注意到您的产品。请惠寄贵方所提供的4马力发动机的价目单一份,并注明预计的交货期。此外我方想进一步了解贵司数控机床的技术细节,请寄来相关商品目录、价目表以及供货条件。

切盼及时回音,深表感谢!

本文观点不代表宝妈派立场,若内容、图片有任何版权问题,请联系宝妈派处理。发布者:外贸CBEC,转转请注明出处:http://www.1888tui.com/archives/2448

发表评论

登录后才能评论